Hier können Sie neue Übersetzungen eintragen oder bestehende Übersetzungen korrigieren. Die Änderungen werden einmal täglich in die Übersetzungsdatenbank übernommen. Als angemeldeter Benutzer werden bei Wunsch die Daten der Änderungen mitgespeichert und als Editoren hier mit angegeben.

Änderung im Wörterbuch: German - English

German Huiuiui Das Ding ist, mir ging es erstmal wiriklch nicht um die Maps Plattform, sondern darum Ple4tze zu finden, um Ping Pong zu spielen. :) Danke ffcr die Hinweise. Das ist ja wiriklch grodfartig, dass es bei Open Street Map sogar schon Nodekategorien ffcr Tischtennisplatten gibt! Open Street Map we4re tatse4chlich die Wahl, wenn sich das Projekt weiter entwickeln wfcrde. Aber du erwe4hntest ja auch schon die mangelhafte Benutzbarkeit das ist schon ein kritischer Punkt. Fi Kennst du eine besser bedienbare Alternative, jetzt wo Google Maps und Open Street Map aus der Perspektive gerade ausgeschieden sind .. ? Ok English Huiuiui Das Ding ist, mir ging es erstmal wiriklch nicht um die Maps Plattform, sondern darum Ple4tze zu finden, um Ping Pong zu spielen. :) Danke ffcr die Hinweise. Das ist ja wiriklch grodfartig, dass es bei Open Street Map sogar schon Nodekategorien ffcr Tischtennisplatten gibt! Open Street Map we4re tatse4chlich die Wahl, wenn sich das Projekt weiter entwickeln wfcrde. Aber du erwe4hntest ja auch schon die mangelhafte Benutzbarkeit das ist schon ein kritischer Punkt. Fi Kennst du eine besser bedienbare Alternative, jetzt wo Google Maps und Open Street Map aus der Perspektive gerade ausgeschieden sind .. ? Ok Als Neueintrag speichern

Sie sind leider nicht angemeldet. Sie können Wortbeiträge gerne anonym eintragen oder Sie melden sich zuerst an: Anmeldung »

Historie für diese Übersetzung

Original		Änderung	Aktionen
Kosten, Versicherung, Fracht - cost, insurance and freight	»	Huiuiui Das Ding ist, mir ging es erstmal wiriklch nicht um die Maps Plattform, sondern darum Ple4tze zu finden, um Ping Pong zu spielen. :) Danke ffcr die Hinweise. Das ist ja wiriklch grodfartig, dass es bei Open Street Map sogar schon Nodekategorien ffcr Tischtennisplatten gibt! Open Street Map we4re tatse4chlich die Wahl, wenn sich das Projekt weiter entwickeln wfcrde. Aber du erwe4hntest ja auch schon die mangelhafte Benutzbarkeit das ist schon ein kritischer Punkt. Fi Kennst du eine besser bedienbare Alternative, jetzt wo Google Maps und Open Street Map aus der Perspektive gerade ausgeschieden sind .. ? Ok - Huiuiui Das Ding ist, mir ging es erstmal wiriklch nicht um die Maps Plattform, sondern darum Ple4tze zu finden, um Ping Pong zu spielen. :) Danke ffcr die Hinweise. Das ist ja wiriklch grodfartig, dass es bei Open Street Map sogar schon Nodekategorien ffcr Tischtennisplatten gibt! Open Street Map we4re tatse4chlich die Wahl, wenn sich das Projekt weiter entwickeln wfcrde. Aber du erwe4hntest ja auch schon die mangelhafte Benutzbarkeit das ist schon ein kritischer Punkt. Fi Kennst du eine besser bedienbare Alternative, jetzt wo Google Maps und Open Street Map aus der Perspektive gerade ausgeschieden sind .. ? Ok
Geändert von: - Anonym - am: 27.06.2013

Hilfe zu den Übersetzungen

Grundsätzlich sind alle Beiträge zu neuen Übersetzungen sehr willkommen, allerdings gibt es noch erweiterte Angaben, die die Qualität eines Beitrages steigern können. Anbei einige Beispiele mit Erklärungen.

Deutsch der Frieden {m}

-

Übersetzung peace

Das Geschlecht wurde angegeben: {m} maskulinum, weitere mögliche Angaben: {f} femininum, {n} neutrum, {pl} plural

Ein Artikel wurde dem deutschen Wort vorangestellt.

Copyright © ITTH GmbH & Co. KG, Impressum