[ Spanish ] [ English ] [ Deutsch ]   « DICTIONARY »     « FAQ »     « SUBMIT NEW »     « ACKNOWLEDGEMENT »
Dictionary
English - German     Spanish - German
Wörterbuch
Deutsch - Englisch     Deutsch - Spanisch 		[ Spanish ] [ English ] [ Deutsch ]
Neueintrag
|
Neu: Jetzt kostenlos unter "Anmelden" registrieren und Sprachbeispiele der Übersetzungen hören.
12 Ergebnisse German - Spanish substring search »
liegt in Gottes Hand - Dios dirá  
  liegt klar zutage, es ist offensichtlich, daß - está visto que  
  es liegt mir am Herzen - me importa mucho  
  es liegt mir am Herzen - me interesa mucho  
  ~ der Einfluß liegt dort - la influencia está ahí  
  Leichter gesagt, als getan [wörtlich: Vom Gesagten zum Getanen liegt ein weiter Weg] - Del dicho al hecho hay mucho trecho  
  liegt etwa 6 m hoch - situada a unos 6 metros de altura  
  es liegt ihm im Blut (FIG) - lo lleva en la sangre (FIG)  
  Bogota liegt in ..m Höhe - Bogotá está a .. metros de altura  
  es liegt mir auf der Zunge - lo tengo en la punta de la lengua  
  Auf dem Tisch liegt eine Handtasche - sobre la mesa hay un bolso  
  es unterliegt keinem Zweifel, daß, zweifellos - no cabe duda que ..  
     
     
     
"Say yur prayers, yuh flea-pickin' varmint!" -- Yosemite Sam

G german grammar, powered by Canoo.com W english lexikon and speech samples, powered by Merriam-Webster

Wir bedanken uns bei allen Helfern und Unterstützern dieses Wörterbuches. Verbesserungsvorschläge und Hinweise sind jederzeit willkommen. Bitte benutzen Sie dazu unser Feedbackformular.

Processing Time: 0.016 [sec]
© ITTH GmbH & Co. KG