Start         News         Kontakt           Impressum   tag tag tag tag
Anmelden
Wörterbuch
FAQ
Feedback
Informationen
Ratgeber
Manuskripte
Prüfungen
Referate
Rhetorik
Schreibhemmungen
  Powered by:
  ITTH GmbH & Co. KG

 
 
Wörterbuch
Deutsch - Englisch     Deutsch - Spanisch 		[ Spanish ] [ English ] [ Deutsch ]
Neueintrag
|
Neu: Jetzt kostenlos unter "Anmelden" registrieren und Sprachbeispiele der Übersetzungen hören.
38 Ergebnisse German - English substring search »
  Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. - It's so quiet you could hear a pin drop.
  Es fiel uns nichts ein. - We could think of nothing to say.  
  Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge. - He wondered what the word could possibly mean.  
  Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? - Could you tell me where the station is?
  Wie soll er das wissen? - How could he be expected to know that?  
  Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? - Could you go and get the paper?  
  Das konnte keiner vorhersehen. - Nobody could have foreseen (predicted) that.  
  Er müsste mal ein bisschen abspecken. - He could do with losing a few pounds.  
  Könnten Sie bitte lauter (langsamer) sprechen? - Could you please speak louder (slower)?  
  konnte nicht - couldn't
  - : Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen - SICR : Sorry, I couldn't resis  
  Er tut, als könne er nicht bis drei zählen. - You'd think he couldn't say boo.  
  Ich musste lachen. - I couldn't help laughing.  
  Ich pfeife eben darauf. - I couldn't care less about it.  
  Daran ließ sich nichts zweifeln. - You couldn't doubt it.  
« previous 15    |    next 15 »
If a man slept by day, he had little time to work. That was a satisfying notion to Escargot. -- "The Stone Giant", James P. Blaylock

G german grammar, powered by Canoo.com W english lexikon and speech samples, powered by Merriam-Webster

Wir bedanken uns bei allen Helfern und Unterstützern dieses Wörterbuches. Verbesserungsvorschläge und Hinweise sind jederzeit willkommen. Bitte benutzen Sie dazu unser Feedbackformular.

Processing Time: 0.113 [sec]

Copyright © ITTH GmbH & Co. KG, Impressum

Alternative Angebote:
Checklisten
Hochschulen
Lexikon
Archo
Rezensionen
Publikationen
Textarchiv
Register
Erweiterte Suche